《熙春台用戴式之韵》宋 · 方岳

在线阅读《熙春台用戴式之韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

山城无处著鳌头,与客相携汗漫游。

六月亦寒空翠合,一溪不尽夕阳流。

有蔬笋气诗逾好,无绮罗人山更幽。

白雪翻匙秋已近,洗吾老瓦起相酬。

七言律诗人生感慨写景夕阳山景

注释

熙春台:台名,多建于园林中供游赏的楼台

戴式之:即戴复古,字式之,南宋著名江湖派诗人

鳌头:原指状元及第,此处喻指显赫的功名地位

汗漫游:随意漫游,无拘无束的游览

空翠:山中青翠的雾气

蔬笋气:指诗歌具有山野蔬食的清新气息,比喻诗风质朴自然

绮罗人:穿着华丽服饰的富贵之人

白雪:指米饭

翻匙:用匙盛饭的动作

老瓦:陈年的酒坛

译文

山间小城无处安放功名之心,与友人相伴随意漫游。 六月天气依然凉爽,青翠山色浑然一体,溪水在夕阳下无尽流淌。 诗歌带着蔬笋清香越发美妙,山中不见富贵之人更显幽静。 米饭盛满汤匙预示秋日将近,洗净陈年酒坛我们举杯相酬。

赏析

这首诗展现了方岳作为江湖派诗人的典型风格。首联以'无处著鳌头'表明超脱功名的人生态度,'汗漫游'奠定全诗闲适基调。颔联'六月亦寒'与'一溪不尽'形成时空对比,营造出清凉悠远的意境。颈联'有蔬笋气'与'无绮罗人'的对仗精妙,既体现诗人对质朴诗风的追求,又暗含对世俗繁华的疏离。尾联以日常饮食入诗,'白雪翻匙'的意象新颖别致,'洗吾老瓦'的细节生动传神,在平淡中见真趣。全诗语言清新自然,意境幽远淡泊,充分体现了宋代文人雅士的山林之趣和审美情趣。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是方岳和戴复古(字式之)的唱和之作。戴复古是江湖诗派的代表人物,方岳与之交往密切,二人常有诗词唱和。南宋后期社会动荡,许多文人选择隐居山林,寄情山水。这首诗正是在这样的时代背景下,表达了诗人对功名的淡泊和对自然生活的向往,反映了江湖派诗人共同的审美倾向和生活态度。