注释
半崦：半山腰
平章：品评、评论
酒无贤圣：饮酒不分贤者圣人，皆可同醉
风有雌雄：宋玉《风赋》有雄风、雌风之说
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐居生活
保社：指隐士结成的社团
蚁垤：蚂蚁窝，比喻微小的功名利禄
侯王：王侯将相
诗债：未完成的诗作
棋敌：棋艺相当的对手
译文
半山腰的云雾笼罩着旧草堂，鸟鸣花落几经品评欣赏。
饮酒不分贤愚圣凡同归醉乡，风有雄雌各自送来清凉。
幸与鸥鸟结盟共同守护这方净土，不随蚁穴追逐王侯将相的梦想。
未偿还的诗债又逢棋艺相当的对手，谁说闲人最为繁忙。
赏析
这首诗以输棋为引，抒发了诗人超然物外、恬淡自适的隐逸情怀。首联以'半崦山云''鸟啼花落'勾勒出幽静的山居环境，'几平章'暗含对自然景物的品评玩味。颔联巧妙化用典故，'酒无贤圣'表现豁达的酒兴，'风有雌雄'则显细腻的观察力。颈联'鸥盟''蚁垤'形成鲜明对比，彰显诗人远离官场、寄情山水的志趣。尾联以'诗债''棋敌'收束，'閒人最得忙'一语双关，既写棋局之忙，更显隐士生活的充实自得。全诗对仗工整，用典自然，在闲适淡泊中见深意。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，因得罪权贵多次被贬，后隐居不仕。这首诗作于其隐居时期，通过描写下棋输赢的日常琐事，反映了他远离政治漩涡后安贫乐道的生活态度。南宋后期政治腐败，许多文人选择归隐，这首诗正是这种时代背景下士人心态的典型写照。