注释
简竹外：诗人方岳的朋友，生平不详
毛锥：毛笔的代称，出自《新五代史》
欢伯：酒的别称，出自《易林》
蹇驴：跛足的驴，指代贫寒文人的坐骑
吴门尉：指苏州一带的地方官，此处暗用汉代梅福典故
译文
青山愿意容纳我此次远行，又带着相伴多年的奇石寄居江城。
毛笔对我来说已无用处，美酒却似对我怀有深情。
几次梦中不知鸿雁已飞远，写这首诗原本只为梅花清韵。
骑着瘦驴想要拜访吴门尉守，但见冻云凝聚大雪却未降成。
赏析
这首诗展现了方岳晚年淡泊超脱的心境。首联以拟人手法写山石有情，暗喻自然为友；颔联'毛锥无补'与'欢伯有情'形成鲜明对比，表达对仕途的疏离和对酒中趣的向往；颈联通过'梦雁''咏梅'的意象，营造出空灵悠远的意境；尾联用'蹇驴''冻云'的萧瑟画面，含蓄表达访友未遇的遗憾。全诗语言凝练，意境清空，在看似平淡的叙述中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于方岳晚年隐居时期。方岳（1199-1262）为南宋著名诗人，因得罪权贵多次被贬，晚年隐居不仕。诗中'简竹外'应是其隐逸友人，作品反映了南宋末年文人寄情山水、淡泊名利的普遍心态，体现了江湖诗派的创作特色。