《葛帐》宋 · 方岳

水纹湘簟：带有水波纹样的湘竹凉席，湘簟指湖南产的竹席

碧云厨：碧云般的纱帐，形容帐幔精美如碧云

豹脚：指蚊子的别称，因蚊子腿细长如豹足而得名

麈毛：麈尾的毛，麈是古代一种鹿类动物，其尾毛可制拂尘

泠然：轻妙的样子，形容清凉舒适的感觉

却暑图：避暑的图画或场景

黄葛帐：用葛布制成的黄色帐子，葛布透气凉爽适合夏季使用

水波纹的湘竹席配着碧云般的纱帐，自古以来诗人描写贫困都找不到这样的例子。 蚊群飞舞需要小心对付，麈尾的毛一起掉落也无力支撑。 清凉中想要有乘风而起的兴致，年老后谁来面对避暑的景象。 把这北窗下的黄葛帐交付与它，逍遥自在的心情大致与世人相同。

这首诗以葛帐为题，通过夏日避暑的日常生活场景，抒发了作者晚年的心境。前两联用'水纹湘簟'、'碧云厨'等精美意象与'诗穷'形成反差，暗含自嘲。'豹脚群飞'、'麈毛并落'的描写生动形象，既写实又富有诗意。后两联转入抒情，'泠然欲作乘风兴'展现超脱之想，'老去谁临却暑图'则透露出年华老去的感慨。尾联'付与北窗黄葛帐，逍遥略与世人俱'，在简朴的葛帐中寻求逍遥，体现了道家淡泊自然的生活态度。全诗语言凝练，意象清新，在寻常物事中寄寓深刻的人生感悟。

刘克庄是南宋著名诗人、词人，江湖诗派代表人物。此诗应作于其晚年时期，当时南宋国力衰微，诗人经历仕途坎坷后归隐田园。诗中描写的葛帐是古代夏季常用的避暑用具，葛布因其透气凉爽的特性，成为制作夏帐的理想材料。这首诗反映了南宋文人淡泊名利、追求自然的生活情趣，也体现了江湖诗派关注日常生活、善于从小物中见大意的创作特点。