注释
答惠牡丹：答谢友人惠赠牡丹的诗作
不识桃花：意指错过桃花花期
无分：无缘，没有份
开园肯剪：愿意在园中修剪花木
抱瓮：抱着水瓮浇灌，指亲自劳作
亟分：急切地分取
春富贵：牡丹花开象征春天的富贵气象
花贡：进贡花卉的惯例
时情：时下的风气
译文
不知不觉已错过桃花花期一年，本已甘心与牡丹无缘。
愿意在夜雨中修剪园中栏杆，抱着水瓮急切分取山涧清泉。
书房里突然惊见春天的富贵气象，草庐中谁与我结下这酒的因缘。
听说进贡花卉已成惯例，唯独不随流俗也自显高贤。
赏析
这首诗以牡丹为媒介，表达了诗人淡泊名利、超然物外的高洁情怀。前两联通过'不识桃花''已甘无分'的铺垫，反衬出获得牡丹的意外之喜。'开园肯剪''抱瓮亟分'的细节描写，展现诗人对自然的亲近与劳作的乐趣。颈联'书室乍惊春富贵'巧妙地将书斋的雅致与牡丹的华贵相结合，'草庐结酒因缘'则暗含隐逸之趣。尾联借'花贡成例'讽刺时俗，以'独未时情也自贤'表明坚守本心的态度。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在咏物中寄寓人格理想。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，字巨山，号秋崖，徽州祁门（今属安徽）人。南宋理宗绍定五年进士，官至吏部侍郎。因得罪权贵贾似道而被贬。这首诗应作于其隐居时期，友人惠赠牡丹，诗人以此诗答谢，借牡丹抒发不慕荣利、安贫乐道的情怀，反映了南宋后期文人面对政治腐败时的精神坚守。