注释
惠山：位于江苏无锡西郊，江南名山之一
月印师：宋代高僧，与作者同时代的僧人
沧浪：原指青苍色，此处代指山水自然
龙卧苍髯：比喻寺前古松如苍龙卧地，松针如龙须
分月：月光均分，暗含禅宗"千江有水千江月"的意境
丛林：佛教指僧人聚居修行的寺院
译文
与僧人相逢畅谈后继续幽静寻访，不辜负这山水间的探访之行。
面对菊花不要谈论当今世事，品着茶汤仍能体味古人的心境。
白云共同居住在山前山后，黄叶自然知道秋天的深浅。
如苍龙卧地的古松曾有约定，大雁飞回时月光均分照耀寺院。
赏析
本诗以禅僧的视角展现山水之趣与出世情怀。首联点明寻访之缘，'不负'二字见出对自然的热爱。颔联'对菊''品茶'形成工对，'莫谈世事'体现超脱，'犹识古心'彰显传承。颈联以'白云''黄叶'为意象，'共住''自知'拟人化手法生动，暗含禅理。尾联'龙卧'喻古松，'雁回'应秋景，'分月'之语既写实景又含禅机，体现物我两忘的境界。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工稳，深得宋代禅诗三昧。
创作背景
此诗作于宋代，作者释居简为南宋著名诗僧。当时作者拜访惠山月印禅师，二人以诗唱和。寺前有古松因风雨摧折而倒地，月印禅师加以培护，使其成为奇特景观。诗中反映了宋代僧侣间的诗文交往和禅门生活，展现了禅宗'青青翠竹尽是法身'的自然观。