注释
祷晴：祈求天晴的祭祀活动
炉烟：祭祀时焚香的烟气，代指祈祷仪式
佩犊：典出《汉书·龚遂传》，指农民携带武器沦为盗匪，此处指社会动荡
啼鼪：黄鼠狼夜啼，古人视为不祥之兆
牛背斜阳：牧童骑牛吹笛的田园意象
译文
不久前还在频频祈求天晴，香炉的烟还未散尽雨已停。
上天对我这老头也算宽容，国家有丰收年景才能太平。
这地方民生艰难盗匪出没，明月下再也听不到夜啼声。
如今正好可以归隐田园去，夕阳下横笛骑牛自在闲行。
赏析
这首诗展现了诗人对田园生活的向往和对社会现实的关切。首联以'屡乞晴'与'已收声'的对比，暗含对上天感应的欣慰；颔联将个人命运与国家丰年相联系，体现士人情怀；颈联用'佩犊''啼鼪'典故反映社会动荡；尾联'牛背斜阳'的意象清新自然，将归隐之志化作诗意图景。全诗语言质朴而意蕴深厚，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，此诗作于晚年隐居时期。南宋后期社会动荡，农业收成关乎国计民生，诗人通过祈求天晴的日常小事，抒发对太平盛世的向往和对田园生活的眷恋，反映了当时文人士大夫在乱世中寻求精神家园的心境。