注释
检校：检查、清点
瓜芋区：种植瓜果芋头的田地，指田园生活
锄云荷月：在云间锄地，月下担荷，形容隐逸劳作
鹤帐：隐士的帐幕，代指隐居之所
鱼羹：用张翰典故，指思乡归隐
古藓苍厓：长满青苔的古老山崖
黄犊：小黄牛
不为鲈：反用张翰莼鲈之思典故，表明归隐心意坚定
译文
清点平生经营的瓜芋田园，在云月间劳作也充满欢娱。
山中的隐居之所依然存在，天下的鱼羹美味何处没有。
古老的山崖松树苍劲挺拔，夕阳下小牛在荒草中漫步。
纵然没有田地也要归来隐居，告诉秋风我并非为鲈鱼而归。
赏析
这首诗展现了诗人淡泊名利、向往田园的高洁情怀。首联以'检校瓜芋'开篇，奠定隐逸基调；颔联巧用张翰典故却反其意而用之，表达超脱世俗的归隐之志；颈联以'古松''黄犊'等意象描绘山居幽静，意境苍茫古朴；尾联直抒胸臆，表明归隐决心不为外物所动。全诗语言质朴自然，对仗工整，用典巧妙，在平淡中见深意，体现了宋代文人淡泊明志的精神追求。
创作背景
方岳是南宋著名诗人，生逢乱世，仕途坎坷。此诗作于其晚年归隐时期，反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中'不为鲈'的反用典故，体现了诗人超越传统归隐动机的高洁品格，具有鲜明的时代特色和个人风格。