《悼祭酒徐仁伯 其一》宋 · 方岳

在线阅读《悼祭酒徐仁伯 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

皇天老眼定何居,祸酷如公古亦稀。

酖毒不令猜叔子,药家谁实死颜畿。

人心纵崄难清白,世变不磨真是非。

毕竟若为书史册,暮江倚徙泪沾衣。

七言律诗哀悼官员悲壮悼亡追思

注释

皇天:上天,苍天

酖毒:毒酒。酖,同'鸩',传说中的毒鸟,其羽毛泡酒可毒杀人

叔子:指羊祜,字叔子,西晋名将,此处借指贤臣

药家:指医家或用药之人

颜畿:典故,指冤死之人。据《晋书》载,颜畿服药后假死,家人误葬

:同'险',险恶

暮江:黄昏的江水,象征哀思

倚徙:徘徊不前

译文

苍天的法眼究竟何在,您遭受的灾祸如此残酷自古罕见。 不像羊叔子被毒酒所害那样明显,可究竟是谁用药害死了颜畿这样的贤良? 人心纵然险恶难以澄清,但世事变迁抹不去真正的是非曲直。 终究该如何将这一切载入史册,我在黄昏的江边徘徊,泪水沾湿了衣襟。

赏析

这首诗是刘克庄为悼念徐仁伯所作,情感沉痛悲怆。首联以质问苍天开篇,强化悲剧色彩;颔联运用羊祜、颜畿典故,暗指徐仁伯死因蹊跷;颈联揭示世道险恶但真理永存;尾联以景结情,暮江倚徙的意象将哀思推向高潮。全诗用典精当,对仗工整,在悼亡中蕴含对世道不公的控诉,展现了宋代士大夫的正义感与历史责任感。

创作背景

徐仁伯曾任国子监祭酒(最高学府长官),可能因政治斗争或冤案被害。刘克庄作为南宋著名诗人,与徐仁伯同朝为官,此诗作于徐仁伯遇害后,表达了对正直官员遭遇不公的悲愤之情,反映了南宋后期朝政黑暗的现实。