注释
摇落：草木凋零，出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
返照：夕阳余晖
乱蝉：秋蝉鸣叫声杂乱，暗示秋意已深
独鹤：孤独的白鹤，象征高洁与孤寂
遥川：遥远的河流
秋事：秋季的农事或时令
寒花：耐寒的菊花，代指秋天
对床眠：兄弟团聚，典出韦应物《示全真元常》'宁知风雨夜，复此对床眠'
译文
山城草木凋零暮色苍茫，行人在夕阳余晖中归家。
杂乱的蝉鸣在古柳间回荡，孤独的白鹤飞向远方河川。
秋天的光景所剩无几，耐寒的菊花又迎来新的一年。
想必深夜雨声淅沥时，我会再次忆起我们同床共话的时光。
赏析
本诗以秋日暮色为背景，通过'乱蝉''独鹤''寒花'等意象，营造出萧瑟寂寥的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'乱蝉鸣古柳'以声衬静，'独鹤下遥川'以动写静，形成强烈的画面感。尾联化用'对床夜雨'典故，含蓄表达对兄长的思念之情。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚深沉，体现了宋代文人诗注重意境营造和典故运用的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人周弼寄赠兄长之作。周弼生活在南宋后期，时局动荡，文人多怀离愁别绪。诗中'鲁山兄'应指其同族兄长，具体生平不详。作品创作于秋日，诗人见景生情，借秋日萧瑟之景抒发对亲人的思念之情，反映了宋代文人重视家族伦理的情感特质。