注释
寄汤卿：写给汤卿的诗。汤卿，作者友人，生平不详
书册依官屋：书籍堆放在官舍中。依，依靠、堆放
自在身：自由自在的身份，指无官一身轻
性野：天性疏野，不受拘束
回书懒：回信懒散，指不喜应酬
诗痴易藁频：痴迷于诗歌创作，频繁修改诗稿。藁，同"稿"
便归：即使归隐
白鸥嗔：白鸥责怪。古以白鸥为隐士伴侣，嗔怪表示已沾染俗气
译文
书籍堆放在官舍之中，哪比得上自由自在的身心。
虽然没有山景可以观赏，还好有翠竹与我为邻。
天性疏野懒于回信，痴迷诗歌频繁改稿。
即便归隐我也已沾染俗气，常常遭到白鸥的责怪。
赏析
这首诗展现了宋代文人典型的仕隐矛盾心理。首联以'书册依官屋'与'自在身'对比，突显官场束缚与自由生活的对立。颔联'无山得看'与'有竹相邻'形成转折，体现随遇而安的豁达。颈联'性野'、'诗痴'的自我剖析，生动刻画了文人雅士的性情特质。尾联巧妙运用'白鸥嗔'的意象，既暗用《列子》海鸥典故，又含蓄表达对官场俗务的厌倦。全诗语言质朴自然，对仗工整，在自嘲中透露出深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者方岳曾任地方官员。宋代士大夫普遍存在仕隐矛盾，既想实现政治抱负，又向往山林隐逸生活。方岳为人刚直，屡遭贬谪，诗中反映了他对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。'汤卿'应为作者友人，可能同为文人或隐士，具体生平待考。