《寄吕宗卿》宋 · 方岳

在线阅读《寄吕宗卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

昔我林皋麋鹿姿,云胡今我复来思。

舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗。

风月厌谈当世事,乾坤独与古人期。

西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

林皋:山林水边,指隐居之地

麋鹿姿:像麋鹿一样自由自在的形态,喻隐士生活

云胡:为何,怎么

严濑:严子陵钓台所在的江段,指富春江

吾宗:我的同宗,指吕宗卿

风月:清风明月,指自然景物

乾坤:天地宇宙

西湖:杭州西湖

圣得知:神圣的感知,指心灵相通

译文

往昔我在山林间过着麋鹿般自在的生活,为何今日我又要来到这里沉思。 船行严子陵钓台多逢阴雨天气,青山认得我的同宗却少有诗篇唱和。 面对清风明月已厌倦谈论当下世事,在这天地间只愿与古人心意相通。 西湖的烟波春色依然美好无恙,静坐遥想梅花定能神圣地感知我的心意。

赏析

这首诗是宋末遗民诗人林景熙寄赠友人吕宗卿的七言律诗,展现了深沉的故国之思和高洁的人格情操。首联以'麋鹿姿'自喻往昔隐居生活,'复来思'暗含世事变迁的感慨。颔联通过'严濑逢雨'的意象,既写实景又隐喻人生坎坷,'山识吾宗'显露出知音难觅的孤独。颈联'厌谈当世'、'独与古期'直抒胸臆,表达了对现实的不满和对古代贤士的向往。尾联以西湖春色反衬内心孤寂,'梅花圣得知'用拟人手法,将高洁的梅花视为唯一知音。全诗情感沉郁顿挫,对仗工整,用典自然,在清丽的景物描写中蕴含着深沉的亡国之痛。

创作背景

此诗作于宋亡之后,作者林景熙作为南宋遗民,坚守气节不仕元朝。吕宗卿应是其同宗友人,可能同样具有遗民身份。诗中'严濑'指东汉严子陵隐居的富春江,暗喻高士隐居之地。作者通过寄诗表达对故国的怀念、对现实的不满以及对志同道合友人的思念,反映了宋元易代之际遗民文人的普遍心态。