注释
奉圣寺：佛寺名，具体位置待考，应为江南某地古寺
幽事：幽雅闲适之事
撰：选择、安排
兹行：此次行程
钓艇：钓鱼的小船
僧钟：寺庙的钟声
秋暝：秋日黄昏
晚舂：傍晚捣米的声音，指农家晚炊
诚斋：杨万里自号"诚斋"
题石老：指前人题刻在石碑上的诗文
译文
幽雅之事随人选择安排，这样的旅行也多次遇到。
用餐多依靠钓鱼的小船，投宿喜欢靠近寺院的钟声。
原野的水面连接着秋日暮色，溪边炊烟伴着傍晚捣米声。
诚斋老人题刻的石碑，细细品读更觉从容自在。
赏析
这首诗展现了杨万里晚年淡泊闲适的生活情趣。首联点明旅行中的随遇而安，颔联通过'钓艇''僧钟'勾勒出隐逸生活的画面，颈联'野水连秋暝，溪烟急晚舂'以工整的对仗描绘秋日黄昏的田园景色，尾联'细读得从容'既是读碑的写照，更是诗人人生态度的体现。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了诚斋体'活法'的诗学主张。
创作背景
此诗作于杨万里晚年退隐期间。诗人一生历经宦海沉浮，晚年崇尚自然，寄情山水。奉圣寺可能是诗人游历途中投宿的寺院，诗中反映了宋代文人士大夫与佛寺的密切关系，以及追求精神超脱的生活态度。