注释
多景楼：位于江苏镇江北固山甘露寺内，宋代著名景观建筑
吴总侍：指作者友人吴总，时任总侍官职
客怀：游子思乡的情怀
平芜：平坦的草地
六朝南北史：指建都南京的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的兴衰历史
嘅其叹矣：出自《诗经·王风·中谷有蓷》，感叹之意
酒拍浮：饮酒时酒杯浮动的样子，指饮酒解愁
政须：正需要
芦雨：芦苇丛中的细雨
译文
我独自倚靠在夕阳映照的多景楼上，客居他乡的愁绪涌上心头。
烟雾笼罩的平原草木已显秋意，每处岸边都弥漫着萧瑟秋色。
追忆六朝兴衰如同阅读南北史书，晴空下的长江承载着古今相同的哀愁。
群山吞吐云雾仿佛在声声叹息，用什么来排解忧愁唯有举杯饮酒。
这种感慨正需要诸位老友共同体会，且让我在芦苇细雨中将心意寄托渔舟。
赏析
这首诗以多景楼为观景平台，将空间景观与时间历史完美结合。首联以'孤倚夕阳'奠定全诗苍茫孤寂的基调，'岸岸秋'的叠用强化了秋意的无处不在。颔联巧妙将六朝历史与长江并置，'一片古今愁'将时间维度融入空间景观，体现历史沧桑感。颈联化用《诗经》典故，以山吞吐喻历史变迁，酒拍浮写借酒消愁。尾联转入对友情的期待，'芦雨渔舟'的意象将个人情感升华为超脱意境。全诗对仗工整，用典自然，展现了宋代诗歌理趣与意境相结合的特点。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳晚年游历镇江时。多景楼是宋代文人雅集的重要场所，苏轼、米芾等均曾在此题咏。当时南宋偏安江南，与六朝形势相似，作者登楼远眺，触景生情，借六朝兴衰抒发对时局的忧虑。吴总侍应是作者友人，可能同在镇江为官，诗人通过寄简表达希望能够与志同道合者共抒胸怀的愿望。