《偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅花诗因复次韵》宋 · 方岳

在线阅读《偶阅夷坚志见梁郑公有九月梅花诗因复次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

秋容正待满林雪,春色因何到草堂。

地脉顿回消息早,天葩不作等閒香。

丹枫欲老已如许,黄菊同时未敢芳。

不等岁寒催鼎实,角声自与月平章。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

偶阅:偶然阅读

夷坚志:宋代洪迈所著志怪小说集

梁郑公:指宋代名臣梁克家,封郑国公

次韵:按照原诗的韵脚和诗

秋容:秋天的景色

地脉:大地之气脉

天葩:天上之花,指梅花

等閒:平常,普通

丹枫:红枫

岁寒:寒冬时节

鼎实:鼎中之物,喻指果实

角声:号角声

平章:品评,议论

译文

秋天的景色正等待着满林积雪的装点,为何春日的色彩却提前来到了草堂?大地的气脉突然回转传递早来的讯息,天上的仙花不似寻常花朵散发平凡香气。红枫将要凋零已是这般模样,黄菊在同一时节还不敢绽放芬芳。不必等待寒冬催促果实的成熟,号角声自然与明月共同品评这时光。

赏析

本诗为次韵之作,展现了作者高超的诗歌造诣。首联以'秋容'与'春色'的对比制造悬念,引出九月梅花的反常开放。颔联'地脉顿回'、'天葩不作'用典巧妙,将梅花的高洁品格表现得淋漓尽致。颈联通过丹枫、黄菊的衬托,突出梅花的独特气质。尾联'角声自与月平章'意境深远,将自然景象与人文情怀完美结合。全诗对仗工整,用典精当,在传统咏梅题材中注入了新的艺术生命力。

创作背景

此诗创作于元代,作者陶安在阅读《夷坚志》时看到宋代梁克家的九月梅花诗后,按原韵和作。梁克家为南宋名臣,封郑国公,其九月梅花诗在当时颇有影响。陶安借此表达对先贤的追慕之情,同时也展现了自己对梅花品格的独特理解。元代文人常通过唱和前人诗作来抒发情怀,此诗正是这一文化背景下的产物。