注释
幅巾：古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束
岛烟：水岛上的烟雾
渭城：源自王维《渭城曲》，代指送别之地
草草：简单随意
经岁：经过一年
浮生：语出《庄子》，指短暂虚幻的人生
一鸥身：像鸥鸟一样自由漂泊的身躯
举白：举杯饮酒。白，古代罚酒用的酒杯
译文
叫来一叶篷船载着戴幅巾的我，岛上的烟雾仿佛画出了渭城春色。
匆匆相聚的笑语中情意无限，简单的酒菜却饱含着真挚心意。
长年别家只能梦中千里相会，浮生如梦我如鸥鸟漂泊无依。
船夫报告潮水平稳可以早发，让我频频举杯敬君莫要厌烦。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘离别场景，前两联通过'篷船'、'岛烟'、'笑语'、'杯盘'等意象，营造出温馨又略带伤感的氛围。颈联'经岁别家千里梦，浮生寄我一鸥身'，巧妙运用对比手法，将思乡之情与漂泊之慨融为一体，'一鸥身'的比喻既显洒脱又含孤寂。尾联以舟人报潮和举杯劝酒作结，在无奈中见豁达，充分展现了宋代文人特有的理性与深情。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
本诗作者王琮为南宋诗人，生卒年不详。此诗创作于南宋时期，当时文人多怀才不遇，漂泊四方。诗中'渭城'意象暗示了与友人的离别，反映了南宋文人宦游羁旅的生活常态。作品展现了宋代文人在政治动荡中的生存状态和情感世界，具有典型的时代特征。