注释
炎熇：炎热酷暑。熇，炎热之意
泬寥：空旷清朗的天空。语出《楚辞·九辩》
眉子砚：带有眉纹的歙砚，为文房珍品
胆瓶蕉：插在胆瓶中的芭蕉。胆瓶为长颈大腹的花瓶
山可樵：指靠砍柴为生的隐士生活
翛翛：象声词，形容竹叶在风中摇曳的声音
译文
摘下头巾仍无法躲避酷热煎熬，如何才能乘长风直上清朗云霄？
用寒泉清洗珍贵的眉子砚，时常用清水浇灌石旁胆瓶中的芭蕉。
年老愈发觉得身体成为负累，贫穷至极岂能效仿隐士山中砍樵。
静坐遥想草亭边新竹摇曳，月光透过竹林洒下碎玉般的光影飘飘。
赏析
本诗以炎夏苦热为背景，展现元代文人周权清贫自守的高洁品格。艺术上运用对比手法，将现实酷热与理想清凉相对照，'自浴寒泉''时浇苍石'的细节描写体现文人雅趣。尾联'一林碎月玉翛翛'以视觉听觉通感，营造出空灵意境，与首联的燥热形成强烈反差。全诗语言凝练，对仗工整，在炎暑题材中寄寓了深沉的人生感悟。
创作背景
此诗创作于元代中后期，作者周权虽才学出众却一生未仕，长期过着清贫的隐逸生活。诗中反映了他晚年面对酷暑时的生活状态与心境，既有时节带来的生理不适，更有贫寒文人对精神自由的向往。作品体现了元代南方文人特有的闲适情趣与困顿境遇的交织。