《挽彭制机 其二》宋 · 方岳

在线阅读《挽彭制机 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

山中亦云乐,蔬甲手耘芟。

面熟鸟窥户,眼生云穴岩。

树蟠根可坐,路碍石休劖。

每笑陶弘景,犹将隐结衔。

五言律诗人生感慨山峰抒情文人

注释

挽彭制机:为悼念彭姓制机官员而作。制机为宋代官职名,属制置司掌管机宜文字。

蔬甲:蔬菜的嫩芽。甲指初生的嫩叶。

耘芟:除草。耘为锄草,芟为割除。

面熟鸟窥户:鸟儿因熟悉而窥探门户,形容隐居日久,与自然和谐相处。

云穴岩:云雾缭绕的岩穴。

树蟠根可坐:树木盘曲的根部可当坐具。蟠,盘曲、盘绕。

路碍石休劖:道路被岩石阻挡也不必开凿。劖,凿、铲除。

陶弘景:南朝齐梁时期著名隐士,号华阳隐居,虽隐居但仍参与朝政,时称"山中宰相"。

隐结衔:隐居者仍牵挂官职称衔。

译文

山居生活也堪称快乐,亲手耕种蔬菜除草间苗。 鸟儿熟悉地窥探门户,云雾常生于陌生岩穴。 盘曲树根可当坐具,挡路岩石不必开凿。 每每笑那陶弘景先生,隐居山中仍牵挂官衔。

赏析

本诗以山居生活为背景,通过细腻的景物描写展现隐逸之乐。首联点明山居耕作的乐趣,颔联'面熟鸟窥户'以拟人手法表现人与自然和谐相处,'眼生云穴岩'则展现山景常新的幽深意境。颈联'树蟠根可坐,路碍石休劖'体现随遇而安、顺应自然的生活态度。尾联借陶弘景典故,表达真正的隐逸应超脱名利羁绊的哲理。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在平淡叙述中蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

此诗为宋代诗人方岳为悼念友人彭制机所作组诗中的第二首。方岳曾任吏部侍郎等职,因得罪权贵多次被贬,晚年倾向隐逸生活。诗中借山居意象表达对官场名利的淡泊,同时通过陶弘景典故暗含对友人仕途经历的感慨,体现宋代士人仕隐矛盾的心理状态。