注释
挽：哀悼死者的诗
曹侍郎：指曹禺，南宋官员，曾任礼部侍郎
玉麟：麒麟的美称，比喻才德出众的人
獬豸冠：古代御史等执法官戴的帽子，象征公正
沆瀣：夜间的水气，比喻高尚的品格
琅玕：美石，比喻美好的文章或品德
三昧：佛教用语，指事物的精义
不刊：不可更改，指著作价值很高
阳城：唐代名臣，以直谏著称
遗碣：遗留的石碑
译文
麒麟般的人才已逝令人心寒，你何曾在意过那顶执法官的冠冕。
胸怀中充满秋露般高洁的气质，敞开心扉展现如玉般美好的品德。
讲解经义深得其中精髓，著书立说意义深远不可更改。
阳城那样的直臣风范犹在碑碣，老夫的泪水忍不住潸然落下。
赏析
这首诗是文天祥为悼念同僚曹禺所作，充分展现了南宋遗民诗人的沉郁风格。诗中运用'玉麟''獬豸''琅玕'等意象，高度赞美曹禺的高尚品德和文学成就。'满腔秋沆瀣'一句以秋露喻品格，意境高洁；'披腹玉琅玕'则形象地表现了曹禺坦诚率真的性格。尾联借唐代直臣阳城的典故，既赞扬了曹禺的刚正不阿，又抒发了作者深切的哀思。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于南宋末年，当时文天祥与曹禺同朝为官，都是主战派代表。曹禺在抵抗元军入侵时不幸殉国，文天祥怀着悲愤心情写下这组挽诗。诗中既表达了对同僚的哀悼，也暗含对南宋王朝衰亡的痛惜，体现了文天祥深厚的爱国情怀和坚贞的民族气节。