《挽曹侍郎 其四》宋 · 方岳

在线阅读《挽曹侍郎 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

我昔识平川,初鸣偃室弦。

议题春雨夜,探榜晚秋天。

两柳今安在,枯梅画不传。

向来诗酒地,独立意茫然。

五言律诗仕宦凄美友情酬赠含蓄

注释

平川:指曹侍郎,可能为其字号或籍贯

偃室弦:用孔子弟子子游为武城宰,弦歌不辍的典故,喻指曹侍郎初入仕途

议题:讨论文章题目,指科举应试前的切磋交流

探榜:查看科举放榜名单

两柳:可能指代曹侍郎或其友人,具体所指待考

枯梅:枯萎的梅树,象征逝去的美好事物

诗酒地:指昔日诗酒唱和的场所

译文

往昔我结识曹侍郎时,正是他初入仕途施展才华之际。 春雨之夜我们讨论文章题目,秋日傍晚一同查看科举榜单。 如今那两棵柳树何在?枯梅的景象也难以用画笔传达。 站在从前诗酒唱和的地方独自伫立,心中充满迷茫怅惘之情。

赏析

这首诗是周密为悼念友人曹侍郎所作。前四句通过'春雨夜''晚秋天'两个典型场景的回忆,展现二人深厚的文友情谊。'议题''探榜'细节生动,再现了宋代文人科举生涯的真实图景。后四句转入现实,'两柳''枯梅'的意象选择精当,既暗合挽诗主题,又形成今昔对比。尾联'独立意茫然'以景结情,将失去知己的孤寂与迷茫表达得含蓄深沉。全诗语言凝练,情感真挚,在有限的篇幅内完成了从追忆到悼亡的情感升华。

创作背景

此诗作于南宋末年,是周密为悼念友人曹侍郎(具体生平待考)所作的组诗中的第四首。周密作为宋末著名词人、文学家,交游广泛,与当时许多文人仕宦都有深厚情谊。曹侍郎可能是在宋元易代之际去世,诗中透露出对往昔文酒之会的怀念和对世事变迁的感慨。