注释
滕广叔：作者友人，生平不详，铨试即科举考试后的吏部选官考试
矮屋：指科举考场，古代考场狭小，故称矮屋
青冥：青天，比喻科举及第，步入仕途
黄甲：科举甲科及第者的名单用黄纸书写，故称黄甲
白丁：没有功名的平民
清浊酒：清酒与浊酒，泛指酒
短长亭：古代送别歇息之处，十里一长亭，五里一短亭
典刑：同典型，指榜样、楷模
译文
曾经在风雪之夜同住矮屋共挑灯烛，相约各自都要科举及第步入仕途。
你获得官职谁说不是甲科及第，像我至今仍是一介白丁平民。
分别已久不再计较酒的清浊，情谊深厚时常梦见送别的长亭短亭。
你一生科举考试名列前茅，自有你们家族传承的优良家风。
赏析
这首诗是刘克庄送别友人滕广叔参加铨试的赠别之作。首联回忆当年共同苦读的艰辛岁月和远大志向，'雪夜灯'意象生动刻画寒窗苦读场景。颔联运用对比手法，既祝贺友人及第得官，又自嘲仍为白丁，情感真挚复杂。颈联'不论清浊酒'展现友情超越世俗等级，'梦短长亭'表达深切思念。尾联既赞美友人科举成就，又点出其家学渊源。全诗语言质朴，情感深沉，既有对友人的勉励祝贺，又包含自身怀才不遇的感慨，体现了宋代文人深厚的友谊观念。
创作背景
此诗创作于南宋时期，当时刘克庄尚未中进士，而友人滕广叔已通过科举考试即将参加吏部铨试选官。刘克庄作为江湖诗派代表诗人，一生仕途坎坷，这首诗反映了他对友人仕途顺利的祝福和自己怀才不遇的复杂心情，体现了南宋文人之间的深厚情谊和科举制度下的仕途观念。