注释
薛丞：指作者的友人薛姓县丞
南墙玉：南墙上的题诗，玉指美好的诗句
晴岸阔：晴朗天气下宽阔的江岸
暮江肥：暮色中涨潮的江水显得丰盈
鹃老：杜鹃鸟啼叫至老，指春深时节
红药：红色芍药花
紫微：紫微星，代指朝廷或官署
樯竿：船上的桅杆
译文
在南墙上题满了如玉的诗句，与春天相伴一同归去。
明媚的花朵映照着晴朗宽阔的江岸，船帆在暮色中转向丰盈的江水。
杜鹃啼老催开了红芍药，云气芬芳接近紫微星宫。
桅杆上的两只燕子，也带着欢快的鸣声飞翔。
赏析
这首诗以送别为主题，却跳出离愁别绪的窠臼，用明快的笔调描绘春日美景。首联'题遍南墙玉'展现文人雅趣，'与春相伴归'将离别诗意化。颔联'花明晴岸阔，帆转暮江肥'对仗工整，'阔'字写空间之广，'肥'字状江水之盈，炼字精妙。颈联'鹃老催红药，云香近紫微'融入自然意象与仕途象征，寓意深远。尾联以燕子'带笑声飞'作结，一反传统送别的悲凉，体现作者旷达的胸襟和独特的艺术视角。
创作背景
方岳（1199-1262），南宋著名诗人，字巨山，号秋崖。此诗作于南宋时期，是送别友人薛丞的组诗第二首。方岳曾任南康军、袁州知州等职，与当时文人交往密切。诗中'紫微'暗指朝廷，反映作者对友人身赴官职的祝愿。作品体现了南宋后期诗歌追求清新自然、避俗求新的创作倾向。