注释
寺丞：官名，宋代寺监的属官
韩君：指韩姓友人，名不详
新安：古郡名，今安徽歙县一带
陆参：宋代文人，具体生平待考
歙：指歙州，宋代州名，治所在今安徽歙县
二千石：汉代郡守俸禄，后指代太守级别官员
早田已槁：指旱灾导致田地干枯
沃沃：茂盛的样子
氓：百姓，农民
羸牛：瘦弱的牛
译文
您家文集有陆参作的序，老练的文笔夸赞歙州这大州。
三百年来已今非昔比，欣喜有您这样的贤能担任太守。
旱田干枯您曾牵挂于心，奇石虽美却无心收罗。
山雨滋润着茂盛的桑麻，归去的百姓也能买得起瘦牛。
赏析
这首诗是方回为送别友人韩寺丞赴任新安太守而作。首联通过陆参为韩家文集作序的典故，暗喻韩君出身书香门第。颔联用'三百年'的时间跨度展现历史变迁，'二千石'的官职体现对友人重任的期许。颈联对比民生疾苦与奇石玩物，突出韩君关心农事、不慕虚华的品格。尾联以'沃沃桑麻'和'买羸牛'的意象，描绘出对友人治下民生复苏的美好愿景。全诗用典自然，对仗工整，在送别诗中融入深刻的民生关怀。
创作背景
此诗作于宋代，具体年份待考。方回（1227-1307）是宋末元初著名诗人、文学批评家，著有《瀛奎律髓》。新安在今安徽歙县一带，是重要的文化名城。诗中反映宋代士人对地方治理的关注，特别是对农业民生问题的重视。'三百年来'可能指新安郡自唐代设立以来的历史变迁。