注释
赵制使：指赵姓制置使，宋代地方军政长官
吴宣参：指吴姓宣抚参议官，军事参谋官员
致语口号：宋代宴会时献颂的文体，多为七律形式
风襟：风度胸怀
不群：超群出众
尘氛：尘世喧嚣
词臣：文学侍从之臣
平淮颂：指平定淮西的颂文，用唐代韩愈《平淮西碑》典故
谕蜀文：指安抚蜀地的文告，用汉代司马相如《喻巴蜀檄》典故
张三军：振奋三军士气
捷羽：插着羽毛的捷报
策勋：记录功勋
译文
两位老者的风度胸怀超群脱俗，谈笑间自然能够驱散尘世喧嚣。
文臣昔日曾撰写平定淮西的颂文，乡里老者如今传颂安抚蜀地的檄文。
吴国隐然如同一个强大的敌手，赵边足以振奋三军的士气。
雄壮的辞令整顿着天地间的酒宴，捷报飞来共同记录功勋。
赏析
这首七律是宋代方岳为赵制使宴请吴宣参所作的致语口号。诗歌开篇以'二老风襟'赞颂两位官员的超凡气度，'笑谈却尘氛'展现其举重若轻的儒将风范。中间两联巧妙运用'平淮颂'、'谕蜀文'的历史典故，既暗合赵、吴二人的官职特点，又彰显其文治武功。颈联'吴国如一敌'、'赵边张三军'对仗工整，气势雄浑，突出两位官员的军事才能。尾联以'整顿乾坤酒'的豪迈与'捷羽策勋'的期待收束，既符合宴饮场景，又寄托对军功的期许。全诗用典精当，对仗工稳，在礼仪性的致语中融入深厚的文学底蕴和豪迈的家国情怀。
创作背景
此诗创作于南宋时期，当时方岳为地方官员。宋代盛行在官方宴会上由文人撰写'致语口号'以助兴，这类作品既要符合宴会氛围，又要体现官员的身份功绩。赵制使和吴宣参应是当时重要的军政长官，诗人通过这首致语既表达对二人的赞誉，也反映了南宋时期文人士大夫关注边事、渴望建功立业的心态。作品体现了宋代文人诗歌与政治生活的密切结合。