《胡得唯索写近诗》宋 · 方岳

在线阅读《胡得唯索写近诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

生涯未办阔疏酒,书册相携检点梅。

过眼事真如堕甑,向人口合且衔枚。

昨窥古镜十分瘦,病起晴窗一砚埃。

举世好竽吾好瑟,故人犹索写诗来。

七言律诗人生感慨古镜含蓄咏怀抒志

注释

生涯:生计,生活

阔疏:疏阔,疏远。阔疏酒指疏于饮酒应酬

检点梅:指整理咏梅诗稿或赏玩梅花

堕甑:典出《后汉书》,孟敏堕甑不顾,喻事已过去,不值一提

衔枚:古代行军时士兵口含枚以防出声,此处指沉默不语

古镜十分瘦:对镜自照,形容面容消瘦

一砚埃:砚台中积满尘埃,指久未作诗

好竽好瑟:典出《韩非子》,喻世人爱好不同,竽为流行乐器,瑟为古雅乐器

译文

生计艰难已无力置办酒宴应酬,唯有与书册为伴整理咏梅诗稿。 过往之事如同坠地的瓦甑不值一提,面对他人也只能保持沉默。 昨日对镜发现自己十分消瘦,病后初愈但见晴窗下砚台积满尘埃。 世人都喜好流行的竽声而我独爱古雅的瑟音,故人却仍来索要新写的诗篇。

赏析

本诗以深沉笔触抒写文人困顿境遇与孤高情怀。首联以'生涯未办'与'书册相携'对比,凸显清贫自守的文人形象。颔联巧用'堕甑''衔枚'典故,既表达对世事的豁达,又暗含难言之隐。颈联'古镜十分瘦''晴窗一砚埃'通过细腻的意象描写,生动展现病后憔悴与创作停滞的状态。尾联以'好竽好瑟'之喻表明艺术追求的不同,而'故人索诗'的细节又体现知己相知的温暖。全诗语言凝练,对仗工整,在自嘲中见风骨,于困顿中显气节。

创作背景

此诗作于宋代,作者宋伯仁为南宋诗人。当时社会动荡,文人处境艰难。诗人通过这首诗反映了下层文人的生活困境和精神坚守,体现了宋代士人注重气节、淡泊名利的精神特质。诗中'故人索诗'的细节,也反映了宋代文人之间以诗会友的交际风尚。