《种松先公墓下》宋 · 方岳

在线阅读《种松先公墓下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

一壑风衰二十秋,俛行诘曲翳松楸。

冢前无路草欲没,泉下有知山亦愁。

翁仲不言关气运,衣冠如在想神游。

何年夹道虬龙侣,泪湿春泥儿白头。

七言律诗凄美古迹哀悼悼亡追思

注释

一壑风衰:指先人墓地的凄凉景象。壑,山谷;风衰,风物衰败。

二十秋:二十年,指父亲去世已二十年。

俛行诘曲:低头行走在曲折的小路上。俛,同"俯";诘曲,曲折蜿蜒。

翳松楸:被松树和楸树遮蔽。松楸,墓地上常种的树木,代指墓地。

翁仲:墓前的石人像,这里指守墓石像。

衣冠如在:想象先人衣冠楚楚的样子,如同在世一般。

虬龙侣:像虬龙一样盘曲的松树。虬龙,传说中有角的小龙,形容松枝盘曲。

儿白头:诗人自指,头发已白,表达岁月流逝的伤感。

译文

先人墓地的风物衰败已历二十个春秋,我低头行走在松楸遮蔽的曲折小径。坟前道路已被荒草淹没,若泉下有知连山峦也会为之忧愁。石像沉默关乎着家族气运,衣冠如在让我想起先人神采。何时才能看到夹道如虬龙的松树成行,泪水浸湿春泥的已是白发儿子。

赏析

这首诗以扫墓为题材,通过"一壑风衰"、"草欲没"等意象营造出凄清氛围,表达对逝去父亲的深切怀念。诗中"翁仲不言关气运"一句,将石像的沉默与家族命运相联系,寓意深远。尾联"泪湿春泥儿白头"以白发现实与回忆交织,展现时光流逝的沧桑感。全诗情感真挚,对仗工整,将个人哀思与人生感慨完美融合,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为南宋诗人袁说友祭扫父亲墓所作。袁说友(1140-1204)字起岩,南宋文学家,隆兴元年进士,官至参知政事。诗中"二十秋"指其父去世已二十年,诗人重访墓地,见荒凉景象触景生情,表达了对先人的追思和岁月流逝的感慨。作品反映了宋代士大夫重视孝道、慎终追远的传统观念。