注释
癸丑：古代干支纪年，此处指南宋绍定四年（1231年）
人日：农历正月初七，古代传统节日，传说女娲在这一天创造了人类
上七：即人日，正月初七
云蒸：云雾蒸腾，形容山间雾气弥漫的景象
涧壑：山涧沟壑
宿雨：前夜的雨水
泉脉：地下泉水的脉络
归禽：傍晚归巢的鸟儿
野荠：野生荠菜，春季常见野菜
译文
正月初七是人日佳节，山涧沟壑间云雾蒸腾洋溢着春意。
从今日开始进入深山寻幽，觅得诗句便忘却了清贫之苦。
昨夜的雨水沿着泉脉流淌，归巢的鸟儿隐没在树林深处。
没有谁像我这般悠闲自在，采摘新鲜的野荠菜与时节同新。
赏析
这首诗以人日节为背景，展现诗人隐居山林的闲适生活。首联点明时节，用'云蒸涧壑春'勾勒出早春山间的生机勃勃。颔联'入山从此始，得句不知贫'表现了诗人超脱物质贫困、追求精神富足的人生态度。颈联对仗工整，'宿雨行泉脉'写动态之水，'归禽隐树身'写静态之景，动静结合营造出山居的幽静氛围。尾联以野荠自喻，既显山野之趣，又暗含安贫乐道之志。全诗语言清新自然，意境深远，充分体现了宋代文人山林隐逸的审美情趣。
创作背景
此诗作于南宋理宗绍定四年（1231年）人日节，时方岳因得罪权贵被贬闲居。方岳（1199-1262）字巨山，号秋崖，南宋著名诗人，诗风清新自然，擅长描写山水田园生活。这首诗反映了宋代文人在政治失意后寄情山水的普遍心态，也是宋代山林隐逸诗的代表作之一。