注释
茅斋：茅草盖的书斋，指简陋的居所
坚坐：固执地坐着，形容久坐不出
竹杖长閒：竹杖长时间闲置，因雨天无法出游
半面：指梅花已凋谢大半
四愁：化用张衡《四愁诗》，表达愁绪繁多
几两屐：几双木屐，指游览山水所需的行装
胜日：美好的日子
三百杯：化用李白《将进酒》'会须一饮三百杯'
造次：匆忙、急切
蚤晚：早晚，迟早
译文
在茅草书斋里固执久坐，天天面对绵绵春雨；
竹杖闲置已久，处处都长满了青苔。
梅花已凋谢大半却未曾告别，愁绪如春草般无奈地生长出来。
游览好山水能穿坏几双木屐，晴朗日子定要痛饮三百杯。
告诉海棠花不要匆忙开放，不论早晚都要等待天晴时绽放。
赏析
这首诗以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了春日雨中的闲适与愁绪。前两联写春雨连绵带来的困居生活，'日日雨''处处苔'的重复强化了时间的漫长感。第三联笔锋一转，表达对晴日出游的渴望，用'几两屐''三百杯'的典故展现豁达情怀。尾联尤为巧妙，以对海棠的叮嘱收束，将盼晴的心理具象化，体现了宋诗理趣化的特点。全诗语言清新自然，对仗工整，在闲适中有深致，在平淡中见奇崛。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳所作。方岳生于南宋宁宗庆元年间，历任官职但因正直敢言屡遭贬谪。晚年隐居不仕，诗多描写田园生活。这首诗创作于春日雨季，反映了诗人隐居时的心境。南宋后期社会动荡，许多文人选择隐居避世，这类描写日常生活琐事的诗作体现了当时士人的普遍心态。