注释
天缘：命中注定的缘分
太岁：古代星相学中的凶神，此处指不吉利的年份
古稀年：七十岁，出自杜甫"人生七十古来稀"
齑：切碎的腌菜，指粗劣的食物
禄料：俸禄，收入
囊一钱：口袋里只剩一文钱，形容贫困
译文
我这一生的际遇都相信是天定的缘分，对于死亡何必计较早晚先后。
不害怕遇到真正不吉利的年份，或许有人说我能活过古稀之年。
贫穷到只剩下百瓮腌菜当作俸禄，醉醺醺地背负着只剩一文钱的人生。
又看到山林间春天的气息，打算随着芳草和落花一同安眠。
赏析
这首诗展现了陆游晚年淡泊超脱的人生态度。首联以"信天缘"开篇，表达对命运的坦然接受；颔联用"太岁""古稀"等意象，显示对生死的豁达；颈联通过"齑百瓮""囊一钱"的对比，生动刻画清贫生活却无怨无悔；尾联以春日山林为背景，将生命与自然融合，意境深远。全诗语言质朴而意蕴丰厚，体现了陆游历经沧桑后的智慧与从容。
创作背景
此诗作于陆游晚年隐居山阴时期。诗人历经仕途坎坷、抗金理想破灭后，回归田园生活。"春日杂兴"组诗共十二首，这是第四首，创作于诗人七十岁左右，反映其晚年对人生的深刻感悟和超然心境。