《春日杂兴 其十二》宋 · 方岳

在线阅读《春日杂兴 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

南冈北岭对窗扉,看尽朝岚与夕霏。

社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞。

山醅约莫几时熟,沙笋轮囷一尺围。

莫怨风光损桃李,荼蘼芍药又芳菲。

七言律诗中兴四大诗人人生感慨写景山水田园

注释

南冈北岭:指南北两面的山冈和山岭,形容居所周围环山

朝岚:早晨山间的雾气

夕霏:傍晚时分的云霞

社后:指春社之后。春社是古代祭祀土地神的节日,在立春后第五个戊日

山醅:山野人家自酿的酒

轮囷:形容竹笋粗大弯曲的样子

荼蘼:蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白

芍药:毛茛科植物,春季开花,花色艳丽

译文

南面的山冈和北面的山岭正对着我的窗户,看尽了早晨的山雾和傍晚的云霞。春社过后就再没听到燕子的鸣叫,雨中谁不怜惜那飘落的花瓣。山中自酿的酒不知何时才能醇熟,沙地里的竹笋已长到一尺粗细。不要埋怨春光凋谢了桃李,你看那荼蘼和芍药正绽放着芬芳。

赏析

这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作,通过细腻的观察展现了春日山居的生活情趣。前两联以'南冈北岭'对'朝岚夕霏','社后燕语'对'雨中花飞',形成时空交错的意境,体现诗人对自然变化的敏感体察。后两联转入生活细节,'山醅''沙笋'的质朴描写与'荼蘼芍药'的芳菲形成对比,表达出'莫怨风光损桃李'的豁达心境。全诗语言清新自然,对仗工整而不失灵动,在平淡的日常描写中蕴含着深刻的人生哲理,展现了陆游晚年诗作'平淡中见奇崛'的艺术特色。

创作背景

此诗作于陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游因坚持抗金主张屡遭排挤,晚年退居故里,过着简朴的田园生活。《春日杂兴》组诗共十二首,是其山居生活的真实写照。这一时期陆游的诗风趋于平淡自然,多描写田园风光和日常生活,在闲适之中仍不失对家国命运的关切。本诗为组诗最后一首,通过春景的变迁抒发了作者顺应自然、安贫乐道的人生态度。