《复雪 其一》宋 · 方岳

在线阅读《复雪 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

老夫茅屋住冰壶,山市人家亦画图。

世界空花春势力,神仙乾汞水工夫。

诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无。

一夜东风天万里,并归石铫小砖炉。

七言律诗人生感慨冬景冬至咏物

注释

复雪:再次下雪。此为组诗第一首。

冰壶:比喻冰雪覆盖的茅屋,晶莹剔透如冰制壶器。

山市:山间集市,雪后景色如画。

空花:佛教语,喻虚幻景象。春势力:春天的生机。

乾汞:炼丹术语,指炼汞成丹的功夫,喻雪如仙术所化。

浩浩:广大无边的样子。高厚:指天地。

元气:宇宙自然之气。混有无:融合虚实之境。

石铫:石制小锅,用于煮茶温酒。

译文

我这老翁住在冰雪覆盖的茅屋如同置身冰壶,山间雪后的集市人家也美如图画。 世间万物如虚幻花朵展现春的生机,这场雪恰似神仙炼汞化丹的神奇功夫。 诗情浩荡弥漫天地之间,自然元气茫茫融合有无之境。 一夜东风吹遍万里长空,所有雪景最终都融入我这石铫小炉之中。

赏析

本诗以雪景为载体,展现元代诗人方回独特的艺术境界。首联以'冰壶'喻雪中茅屋,'画图'状山市雪景,营造出晶莹剔透的冰雪世界。颔联巧妙化用佛道意象,'空花'喻春机虚幻,'乾汞'比降雪神奇,体现作者融会三教的哲学思考。颈联'诗情浩浩''元气茫茫',将个人情感升华为宇宙意识,展现豪迈的胸襟气度。尾联收束于'石铫小炉',在宏大叙事中回归日常生活,形成强烈的艺术张力。全诗语言精炼,意境深远,充分体现了宋末元初诗歌的理趣特色。

创作背景

此诗作于元代初期,方回晚年隐居时期。作为宋元之际著名诗论家,方回亲历朝代更迭,对世事变迁有深刻体会。诗中'世界空花'的意象既是对雪景的描绘,也暗含对人生虚幻的感悟。作者通过观雪题材,表达了对自然规律的体认和对精神自由的追求,体现了乱世文人超脱尘世的人生境界。