《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》宋 · 方岳

在线阅读《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

一庵深掩两三峰,白发从渠自不公。

但有孙同开口笑,纵无檄亦愈头风。

鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中。

要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁。

七言律诗亲情家庭人生感慨夜色抒情

注释

转孙:指刚出生的孙子

程弟:作者的弟弟刘克逊,字程弟

次韵:按照原诗的韵脚和诗

头风:头痛病

鸢肩火色:形容人肩耸如鸢,面红如火,指热衷功名之相

牛背烟霏:指田园牧歌式的隐逸生活

之无:指最简单的字"之"和"无",代指基础学识

归锄荷月:扛着锄头在月下归家,指田园劳作

译文

草堂深藏在两三座山峰之间,白发苍苍任凭它自然生长。只要有孙子一同开怀欢笑,即便没有檄文也能治愈头风。功名利禄非我所求之事,眼中只有田园牧歌的景象。识字读书又能有什么用处,不如月下扛锄扶持老翁。

赏析

这首诗以孙子出生为切入点,抒发了作者淡泊名利、向往田园的生活态度。首联以深山草堂自喻隐逸之志,"白发从渠自不公"暗含对岁月无情的豁达。颔联巧妙结合孙儿降生与头风痊愈,体现天伦之乐胜过良药。颈联用"鸢肩火色"与"牛背烟霏"的对比,突出隐逸志向。尾联更以"归锄荷月"的田园意象收束全篇,语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了宋代文人淡泊明志的审美追求。

创作背景

此诗作于南宋晚期,时刘克庄已年迈隐居。其弟刘克逊(程弟)为祝贺孙子出生作诗,刘克庄次韵和之。当时作者患有头风病,恰逢孙子出生病情好转,故将喜悦之情融入诗中。刘克庄作为江湖诗派代表,此诗体现了其晚年淡出仕途、寄情田园的生活状态。