注释
易地昭武：指调任昭武（今福建邵武）
晦庵：朱熹号晦庵，此处自称
五老：指五老峰，庐山名胜，暗喻隐逸生活
雪毵毵：形容白发稀疏如雪丝飘垂状
龟藏六：典出《庄子》，龟缩藏六窍以自保，喻退隐避世
狙赋三：典出《庄子·齐物论》"朝三暮四"故事，喻世事变化无常
岁寒：化用《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"
译文
晦庵召唤我居住在山南，五老峰知我百事难堪。
极目远望江水浩渺无边，归来时已是白发萧散。
我这一生只合如龟藏匿，世事变迁恰似狙公赋芋。
幸有梅花负责迎送往还，岁寒行路之苦早已饱谙。
赏析
本诗是朱熹晚年调任昭武时与家人话别的感怀之作。全诗以庄重沉郁的笔调，抒发了对仕途奔波的人生感慨。首联以'晦庵呼我'的自称开启，暗含身不由己的无奈；颔联'江渺渺'与'雪毵毵'形成时空对照，意境苍茫；颈联巧用《庄子》典故，'龟藏六'喻退隐之志，'狙赋三'讽世事无常，对仗工稳而哲理深邃；尾联以梅花自喻高洁，在岁寒行路中展现儒家士大夫的坚贞品格。全诗将哲理思考与人生体验完美融合，体现了宋诗理趣化的典型特征。
创作背景
此诗作于南宋绍熙五年（1194年）十一月二十六日，时年六十五岁的朱熹因朝廷党争被调任昭武军（今福建邵武）节度推官。此前朱熹因卷入'庆元党禁'遭到政敌攻击，此次调任实为变相贬谪。诗中'易地昭武'即指此次职务变动，作者在新筑的南门水镜壁上题诗留别家人，抒发了对政治现实的失望和归隐山林的向往。