《社日次韵 其二》宋 · 方岳

在线阅读《社日次韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

邂逅治聋酒,春风免破除。

燕来双鬓雪,花覆一床书。

野碓生茨草,山盂饱饭蔬。

宰平无此手,自觉老怀纾。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社

次韵:按照原诗的韵脚和作

治聋酒:民间传说社日饮酒可治耳聋

燕来:燕子归来,指春社时节

双鬓雪:两鬓斑白如雪,形容年老

野碓:山野间的舂米器具

茨草:蒺藜草,野生杂草

山盂:山野用的食器

宰平:指治理公平的官员

译文

偶然遇到社日治聋的美酒,春风中也免去了诸多俗礼。 燕子归来时我已双鬓斑白,落花覆盖着满床的书籍。 野外的石碓长满蒺藜草,山中的食器盛着粗茶淡饭。 没有治理公平的官员手段,反而觉得年老心怀舒畅。

赏析

这首诗以社日为背景,通过细腻的景物描写展现隐逸生活的闲适自得。首联点明社日饮酒习俗,'免破除'暗含超脱世俗礼法之意。颔联'燕来双鬓雪'巧妙将自然景象与人生暮年结合,'花覆一床书'营造出雅致意境。颈联野碓生草、山盂饭蔬的描写,体现安贫乐道的生活态度。尾联以'无此手'反衬'老怀纾',表达对官场生活的疏离和对田园生活的满足。全诗语言质朴自然,对仗工整,意境深远。

创作背景

此诗作于南宋时期,方岳晚年隐居故乡祁门时。社日是古代重要节日,春社在立春后第五个戊日,秋社在立秋后第五个戊日。诗人通过社日题材抒发归隐情怀,反映南宋后期文人厌弃官场、向往田园的普遍心态。方岳因得罪权贵多次被贬,晚年选择归隐,诗中可见其豁达心境。