《汪校正送鹦鹉》宋 · 方岳

在线阅读《汪校正送鹦鹉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

山中寂寞无与语,陇客适从何许来。

每慨俗人言少味,宁知凡物忌多才。

关山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯。

毕竟与渠毛羽别,窥檐群雀漫惊猜。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

汪校正:指汪逵,宋代学者,曾任校正官

陇客:鹦鹉的别称,因陇西产鹦鹉而得名

适从:刚从何处

宁知:岂知,怎知

凡物:平庸之辈

关山坐隔:因关山阻隔而闲坐

:它,指鹦鹉

毛羽别:羽毛不同,指鹦鹉与普通鸟类的区别

窥檐:在屋檐下窥视

漫惊猜:徒然惊疑猜忌

译文

深居山中寂寞无人可交谈,这只陇西来的鹦鹉不知从何处飞来。 常常感慨俗人言语乏味,岂知平庸之辈总是嫉妒英才。 关山阻隔明月千里共照,湖海相隔只能借酒忘怀。 终究是因它羽毛与众不同,屋檐下的群雀徒然惊疑猜忌。

赏析

本诗借咏鹦鹉抒发了才士不遇的感慨。首联以山中寂寞起兴,引出鹦鹉来历不凡;颔联直抒胸臆,批判世俗忌才之风;颈联以关山湖海为喻,表现知音难觅的孤独;尾联以群雀惊猜作结,暗喻庸才对才俊的排挤。全诗托物言志,寓意深远,对仗工整而意境开阔,体现了宋代咏物诗理趣相生的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,陈傅良因政治斗争被贬闲居时。汪逵赠送鹦鹉引发诗人对自身遭遇的感慨。宋代党争激烈,许多才士遭排挤,诗人借鹦鹉寄寓了才高见忌的悲愤,反映了南宋知识分子普遍的政治苦闷。