注释
马嵬：马嵬坡，杨贵妃自缢处
花撚妆痕：牡丹花瓣上的斑点似贵妃妆容泪痕
连理木：比喻恩爱夫妻，出自白居易《长恨歌》
合欢心：夫妻恩爱之心
病维摩：维摩诘居士，喻指诗人自己病中憔悴
穷孟尝：战国孟尝君，喻指自己处境困窘
沈香亭：唐宫亭名，玄宗曾与贵妃赏牡丹处
译文
马嵬坡的遗憾早已随时间消逝，但牡丹花瓣上的痕迹仍令人感伤。
当年愿作连理枝永不分离，春风不曾辜负这份恩爱之心。
如今像病中的维摩诘诗情减退，又如困窘的孟尝君酒债加深。
醉意将醒时仿佛回到往昔，还记得沉香亭北共同吟诗的时光。
赏析
本诗以牡丹喻杨贵妃，构思巧妙。首联以马嵬之恨与牡丹残痕相对照，奠定悲怆基调。颔联用连理木、合欢心比喻玄宗贵妃的爱情誓言。颈联以病维摩、穷孟尝自况，抒发诗人对历史变迁的感慨。尾联通过沉香亭的回忆，将历史与现实交织，营造出时空交错的意境。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉婉约。
创作背景
赵秉文为金代著名文学家，此诗作于金代中期。当时金朝国力渐衰，诗人借唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，抒发对盛世不再的感慨。诗中融合历史典故与个人情怀，体现了金代文人对唐代文化的追慕与反思。