注释
閒身：悠闲自在的身心
烟波：指隐居的江湖生活
钓蓑：渔夫的蓑衣，代指隐士生活
可忻：值得欣喜的事情
太息：叹息
奈渠何：对他（指时事）无可奈何
尧舜：古代圣君尧和舜，喻指明君
羲皇：伏羲氏，指上古太平盛世
击壤：古代歌颂太平盛世的典故
帝力：皇帝的力量，指朝廷的恩泽
译文
我这悠闲的身心早已归属于烟波江湖，世间的时事消息有谁会传到我这垂钓的蓑衣旁。没有一件值得欣喜的事，真是老了；有三声叹息，对时事又能怎样呢。君王若能像尧舜那样圣明，难道不是幸运吗？人们生活在如同羲皇时代的太平盛世，何止是幸福。大家一起击壤而歌，庆祝五谷丰登，这一生中皇帝的恩泽已经很多了。
赏析
这首诗表现了作者晚年隐居时对时事的复杂心态。首联以'烟波''钓蓑'点明隐士身份，营造出超然物外的意境。颔联'无一可忻''有三太息'形成强烈对比，透露出对时局的忧虑和无奈。颈联用'尧舜''羲皇'的典故，既表达了对太平盛世的向往，又暗含对现实的委婉批评。尾联'击壤共歌'的典故运用巧妙，表面歌颂帝力，实则暗含对现实的不满。全诗语言含蓄深沉，用典贴切自然，在平静的叙述中蕴含着深沉的时代感慨。
创作背景
方回（1227-1307）是宋末元初著名诗人、诗论家。这首诗创作于宋亡之后，作者隐居不仕的时期。作为前朝遗民，方回面对元朝统治下的社会现实，内心充满矛盾。诗中既表达了对故国的怀念，又不得不面对现实，在表面的歌颂中暗含深沉的亡国之痛和时代感慨。反映了宋元易代之际知识分子的复杂心态。