《宋君挽词》宋 · 方岳

持家不废夜窗书：持家，操持家务；夜窗书，深夜在窗前读书

未了功名志竟违：未了，未能实现；竟违，最终违背

是处青山曾对饮：是处，此处；对饮，相对饮酒

祇今白羽为谁挥：祇今，如今；白羽，白色羽扇，指儒将风范

手斸苍烟营葬地：斸，挖掘；苍烟，苍茫的云雾；营葬地，营造墓地

可堪晴树转斜晖：可堪，怎能忍受；斜晖，斜阳余晖

操持家务仍不忘深夜苦读，未竟的功名志向终成遗憾。 曾经共对的青山依旧在，如今你的才华为谁施展？ 杨花纷乱飘落春意无边，燕子归来却已物是人非。 亲手在苍茫云雾中营建墓地，怎忍看晴日树下斜阳转暗。

这首挽词以细腻笔触表达对逝者的哀思。首联通过'夜窗书'与'功名违'的对比，展现逝者勤学不辍却壮志未酬的遗憾。颔联'青山对饮'与'白羽谁挥'形成时空对照，既有往昔欢聚的回忆，又有今日斯人已逝的怅惘。颈联以'杨花乱落'、'燕子重来'的春景反衬人事已非的哀伤，'春无极'更显生命无常。尾联'手斸苍烟'的葬地营造与'晴树斜晖'的意象，将哀思融入自然景象，余韵悠长。全诗对仗工整，情感深沉，通过自然意象的层层渲染，营造出凄美苍凉的意境。

这是一首悼念友人的挽诗，具体创作背景已不可考。从诗中'持家不废夜窗书'等句推断，逝者应是一位勤学儒雅之士，胸怀功名之志却未能实现。作品可能创作于宋代或之后，体现了古代文人之间深厚的情谊和对生命无常的感慨。