《初秋》宋 · 方岳

在线阅读《初秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

残暑何时退,秋风日夜生。

已嫌湘簟冷,稍觉楚天清。

山路晴犹湿,星河夜自明。

时闻梧叶落,一似打门声。

五言律诗写景夜色山水田园山路

注释

残暑:夏季残留的暑气

湘簟:湘竹制成的凉席。湘竹即斑竹,产于湖南

楚天:古时长江中下游一带属楚国,故用以泛指南方的天空

星河:银河的别称

梧叶:梧桐树叶,落叶乔木,立秋后开始落叶

译文

残留的暑气何时才能消退,秋风已经开始日夜不停地吹起。 已经觉得湘竹凉席太过冰冷,渐渐感受到南方秋空的清爽。 山间小路在晴天里依然带着湿气,夜空中的银河自然明亮皎洁。 不时听到梧桐树叶飘落的声音,就好像有人轻轻叩打门扉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初秋时节的微妙变化,通过感官体验展现季节转换的痕迹。前两联从触觉入手,'残暑退'与'秋风生'形成鲜明对比,'湘簟冷'和'楚天清'进一步强化秋意。后两联转向视觉和听觉,'山路晴犹湿'写出秋雨初霁的湿润,'星河夜自明'展现秋高气爽的夜空,尾联以梧叶落声喻打门声,既真实又富有诗意,将秋的静谧与生动完美结合。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了孟浩然山水田园诗派的典型风格。

创作背景

此诗为唐代诗人孟浩然所作,具体创作年份不详。孟浩然(689-740)是盛唐山水田园诗派代表诗人,终身未仕,隐居鹿门山。这首诗应是他隐居期间对初秋景物的观察与感悟,通过细腻的景物描写表达对自然变化的敏感体察,展现了诗人淡泊宁静的心境和对自然的热爱。