注释
吴松：即吴淞江，流经吴江
十幅蒲：指用十幅蒲草编织的大帆，形容船帆宽大
烟芜：烟雾笼罩的草地
能言鸭：典故，唐代陆龟蒙有能言鸭的传说
巨口鲈：指松江鲈鱼，味美闻名
龟蒙：指唐代诗人陆龟蒙，隐居吴地
杞菊：枸杞和菊花，陆龟蒙《杞菊赋》中描写的隐士食物
麋鹿旧姑苏：指吴国灭亡后姑苏台荒废，麋鹿游荡的典故
重酹：重新洒酒祭奠
沙头：沙滩边
译文
风助吴淞江上十幅蒲帆前行，春日的愁绪渺茫无际连接着烟雾中的草地。
船边不时出现能言鸭的身影，但撒网再也捕不到大口鲈鱼。
想要寻访陆龟蒙当年的枸杞菊花，谁还会怜惜姑苏台上游荡的麋鹿。
在沙滩边对月重新洒酒祭奠，这美好的景色是否还能分流到我的身边。
赏析
这首诗是叶绍翁经过吴江时的感怀之作。首联以风帆和春愁开篇，营造出苍茫的意境。颔联巧妙运用'能言鸭'和'巨口鲈'的典故，形成古今对比。颈联追慕唐代隐士陆龟蒙，借'麋鹿姑苏'典故抒发对历史兴亡的感慨。尾联以祭月问景作结，表达了对隐逸生活的向往和人生无常的感叹。全诗用典精当，对仗工整，将历史沧桑与个人感怀完美结合，体现了南宋诗人特有的忧患意识和典雅风格。
创作背景
此诗创作于南宋时期，当时北方领土沦陷，诗人经过吴江（今苏州吴江区）时，触景生情，联想到吴地历史人物和典故，抒发了对时局动荡的忧虑和对隐逸生活的向往。吴江地处太湖流域，是历代文人墨客经常吟咏的风景胜地，也是唐代隐士陆龟蒙的隐居之地。