《约君用》宋 · 方岳

在线阅读《约君用》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

十日春寒挟雨俱,新晴物色总欢娱。

花曾识面若含笑,鸟不知名时自呼。

流水短桥宜画取,煖风迟日有诗无。

傥来须蜡登山屐,村北村南路欲芜。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

十日春寒:指连续多日的春寒天气

挟雨俱:伴随着雨水一起到来

新晴:雨后初晴

物色:自然景物

花曾识面:花朵好像认识人一样

煖风:暖风,和煦的春风

迟日:春日,出自《诗经》"春日迟迟"

傥来:倘若来到,如果前来

蜡登山屐:给木屐上蜡,准备登山

路欲芜:道路快要被杂草淹没

译文

连续十日的春寒伴随着雨水刚刚过去,雨后新晴的景物处处洋溢着欢愉。 曾经相识的花朵仿佛含笑相迎,不知名的鸟儿时时自在啼鸣。 流水潺潺短桥横卧最宜入画,暖风徐徐春日迟迟岂能无诗。 倘若前来定要给木屐上好蜡,村北村南的小路已快要被杂草淹没。

赏析

这首诗描绘春日新晴的田园风光,展现诗人对自然的热爱和闲适心境。首联以'十日春寒'反衬'新晴欢娱',突出雨后初晴的喜悦。颔联运用拟人手法,'花若含笑''鸟自呼'赋予自然以灵性,生动传神。颈联'宜画取''有诗无'体现诗画相通的审美趣味。尾联邀请友人同游,'路欲芜'暗示自然野趣,充满隐逸情怀。全诗语言清新自然,意境闲适淡远,对仗工整而不失灵动,充分体现了宋代田园诗的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳所作。方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。南宋著名诗人,诗风清新自然,擅长描写田园风光。此诗创作于春日雨后,诗人邀请友人'君用'一同游春赏景,表达了对自然生活的向往和闲适自得的心境。方岳一生仕途坎坷,晚年隐居乡里,创作了大量田园诗作。