注释
百十一弟：作者族中排行第一百一十一的弟弟
陶印：陶制的印章
林泉：山林泉石，指隐逸之所
癯儒：清瘦的儒者
判月：处理文书公务
方寸印：小印章
勘书：校勘书籍
虫鱼篆：篆书的一种，形如虫鱼
季子：指最小的弟弟或幼子
译文
不妨让你掌管这旧日的山林泉石，山野中清瘦的儒者已近乎神仙。处理文书何须那方寸官印，校勘书籍仍有一时之权。陶工懂得制作虫鱼篆文，道号何必非要金石镌刻。约束着风烟听你驱使，我家这位小弟似乎更加贤能。
赏析
这首诗以赠印为题材，展现了宋代文人的雅趣和兄弟情谊。首联以'林泉''列仙'营造隐逸意境，颔联巧妙对比官印与书权，体现淡泊名利的情怀。颈联'虫鱼篆''金石镌'显示对金石学的精通，尾联'风烟驱使'的想象尤为奇特，将印章拟人化。全诗用典自然，对仗工整，在方寸之间展现广阔意境，体现了宋诗理趣与文人雅趣的完美结合。
创作背景
此诗作于南宋时期，是刘克庄赠与族弟的题印诗。宋代金石学兴盛，文人雅士流行刻印互赠。刘克庄作为江湖诗派代表，常通过日常琐事抒发人生感悟。诗中'百十一弟'指作者族中排行第一百一十一的弟弟，可见当时世家大族的规模。作品反映了南宋文人避世隐逸的心态和金石文化的盛行。