注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
魏监丞：指魏了翁，南宋理学家，曾任监丞
鹿鸣诗：指《诗经·小雅·鹿鸣》，为宴饮宾客之诗
舍盖中堂：舍弃车盖于中堂，喻礼贤下士
凤师师：凤凰为师，喻贤人聚集
拔鲸牙：喻选拔杰出人才
宾贡：地方向朝廷荐举人才
龚黄：龚遂、黄霸，汉代良吏
金玉汝：视你如金玉，表珍重
蓼萧斯：指《诗经·小雅·蓼萧》，颂德之诗
扣角：宁戚扣角而歌，喻贤士求用
译文
舍弃车盖在中堂礼贤下士愿治理齐地，山川人物如凤凰般聚集相师。
选拔如鲸牙般杰出的人才增添贡士，三次歌唱《鹿鸣》欢乐圣明时代。
郡中有龚遂黄霸般的良吏视你如金玉，君主如同尧舜般仁德如《蓼萧》所颂。
老农在风烟之外扣角而歌，只传播中和快乐的职事诗篇。
赏析
本诗为唱和之作，巧妙化用经典典故，展现南宋人才选拔的盛况。首联以'舍盖中堂'开篇，凸显礼贤下士的传统；颔联'拔鲸牙'与'歌鹿鸣'对仗工整，既显人才之珍又彰盛世之乐；颈联以龚黄喻良吏，尧舜比明君，体现儒家政治理想；尾联'老农扣角'的意象，将田园与朝堂巧妙连接。全诗用典精当，格律严谨，在酬唱中寄寓深远的政治理想。
创作背景
此诗作于南宋时期，是刘克庄和魏了翁《鹿鸣诗》之作。当时南宋朝廷重视科举取士，'鹿鸣宴'为地方官为贡士举行的宴会。刘克庄作为江湖诗派代表，此诗反映了他对人才选拔和清明政治的向往，也体现了南宋士大夫之间的诗文唱和风气。