注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
潘令君：指潘姓县令，具体生平不详
半村：诗人方岳的居所名
锄烟荷雨：指农耕生活，烟雨中进行农事
高车：高大的马车，指达官显贵的车驾
里门：乡里的门，指乡村
石老：古老的石头，喻指隐士
麋鹿伴：与麋鹿为伴，指隐居生活
卓鲁：指东汉名臣卓茂和鲁恭，以仁政著称
晚菘早韭：菘指白菜，韭指韭菜，泛指普通蔬菜
译文
在烟雨蒙蒙中荷锄耕作，习惯了乡村的宁静生活，不习惯达官显贵的车马进入这乡间。古老的石头只适合与麋鹿为伴，清寒的山中还没有蝴蝶蜜蜂的喧闹。想要分享桃李的芬芳，春天的美景何其无限，一起谈论农事桑麻，道德愈发尊贵。只希望各位官员都能像卓茂、鲁恭那样施行仁政，我宁愿守着晚间的白菜、早晨的韭菜，悠闲地观赏田园风光。
赏析
这首诗展现了宋代诗人方岳淡泊名利、向往田园生活的隐逸情怀。首联以'锄烟荷雨'描绘出诗人在烟雨中进行农事的画面，'不惯高车'表明对官场生活的疏离。颔联'石老只堪麋鹿伴'运用拟人手法，将石头与麋鹿相伴，营造出远离尘嚣的意境。颈联'欲分桃李春何限'既写自然春色，又暗喻分享美好事物的愿望。尾联用'卓鲁'典故表达对清官能吏的期待，'晚菘早韭'的朴素生活描写更显诗人安贫乐道的情操。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了宋代文人'不以物喜，不以己悲'的豁达胸襟。
创作背景
此诗创作于南宋时期，方岳因得罪权贵被贬后隐居半村时所作。潘令君可能是当地县令，前来拜访诗人。方岳（1199-1262）字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人，南宋著名诗人。他仕途坎坷，因反对权奸多次被贬，晚年隐居乡里。这首诗反映了他厌倦官场倾轧、向往田园生活的心境，也体现了宋代文人普遍的隐逸思想。