《次韵酬戴式之》宋 · 方岳

在线阅读《次韵酬戴式之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

山房秋藓滑,吾亦为诗来。

家远雁初到,边寒菊未开。

贫知心事古,老觉鬓毛催。

能共清谈否,呼童急洗杯。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

:酬答、应和

戴式之:戴复古,字式之,南宋著名诗人,江湖诗派代表人物

山房:山中屋舍,指诗人居所

秋藓滑:秋天苔藓湿滑,点明季节和环境

雁初到:大雁刚飞来,暗示秋深和思乡

边寒:边地寒冷,指诗人所处之地气候

鬓毛催:鬓发变白,感叹年华老去

清谈:清雅的谈论,指诗文交流

洗杯:清洗酒杯,准备饮酒畅谈

译文

山居秋日苔藓湿滑,我也是为赋诗而来。 家乡遥远大雁初至,边地寒冷菊花未开。 清贫方知心志古朴,年老更觉鬓发催白。 能否共作清雅谈论,呼唤童仆急洗酒杯。

赏析

这首诗是方岳酬答戴复古的次韵之作,充分展现了南宋江湖诗派的艺术特色。首联以'秋藓滑'起兴,营造出山居幽静的氛围。颔联'家远雁初到,边寒菊未开',通过对雁、菊的描写,既点明时令,又暗含思乡之情。颈联'贫知心事古,老觉鬓毛催',直抒胸臆,表达了对古朴心志的坚守和对年华易逝的感慨。尾联以问句收束,'呼童急洗杯'的急切动作,生动表现了诗人对知音相聚的期待。全诗语言简淡自然,情感真挚深沉,在对仗工整中见流转之致。

创作背景

此诗作于南宋时期,是方岳酬答好友戴复古(字式之)的唱和之作。戴复古是江湖诗派的重要诗人,与方岳交往密切。当时方岳可能居于山中,戴复古前来拜访,二人以诗会友。南宋后期,文人雅集、诗词唱和之风盛行,这首诗正是这种文人交往的真实写照,反映了当时士人的精神生活和情感世界。