注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
吟肩：诗人的肩膀，指诗人身份
兀蹇鞍：形容骑马艰难的样子
灞桥：长安著名桥梁，唐诗中常见的送别之地
跻攀：攀登，比喻仕途艰难
更化：改革更新
间关：道路崎岖，比喻仕途不顺
武元衡：唐代宰相，因主张削藩被刺杀，此处暗喻政治风险
译文
寒风吹入诗人瘦弱的肩膀，骑马行进多么艰难，
想起在灞桥风雪中多少次艰难攀登。
诸位贤士有意推行改革更新朝政，
年老的我自愧无能，后悔出山为官。
谈到当今的文章真是支离破碎，
深知我追求的大道越发曲折艰难。
可曾听说武元衡的往事？
我这疲倦的孤鸟正想要飞回故园。
赏析
这首诗是方岳唱和友人的作品，充分展现了南宋后期士人的矛盾心理。首联以'寒入吟肩''灞桥风雪'的意象营造出萧瑟意境，暗示仕途艰辛。颔联'诸贤有意起更化'与'老我无能悔出山'形成鲜明对比，体现诗人对时局的关切与个人无力感的矛盾。颈联批判时文破碎、大道间关，反映南宋末年文风颓败、仕途险恶的社会现实。尾联用武元衡典故，既表达对政治风险的警惕，又以'倦翼孤飞'的意象抒发归隐之志。全诗情感沉郁，用典精当，对仗工整，展现了方岳作为江湖派诗人的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋理宗时期，方岳因得罪权贵多次被贬后。当时南宋朝廷内忧外患，政治腐败，方岳作为主战派官员，深感抱负难展。诗中'武元衡事'指唐代宰相武元衡因主张削藩而被藩镇势力刺杀的历史事件，暗喻当时政治环境的险恶。这首诗是方岳唱和友人谢氏的作品，表达了对时局的忧虑和归隐田园的意愿。