《次韵梁倅中秋日雨》宋 · 方岳

在线阅读《次韵梁倅中秋日雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

天公不吝常时月,每到中秋苦作难。

?醁又孤今夕醉,梧桐仍是去年寒。

萍花风老鲈鱼梦,芦叶雨宜鸥鹭看。

我欲与公天柱去,月明多处倚阑干。

七言律诗中秋人生感慨写景凄美

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

梁倅:梁姓副职官员,倅指副职

?醁:美酒名,亦作"醽醁"

:辜负

萍花风老:萍花在秋风中凋零

鲈鱼梦:用张翰思鲈鱼典故,指思乡之情

天柱:天柱山,在安徽潜山

阑干:栏杆

译文

天公并不吝啬平日的月光,偏偏每到中秋佳节却故意为难。 美酒又辜负了今夜的醉饮,梧桐叶依旧带着去年的寒意。 萍花在秋风中凋零惊醒了鲈鱼美梦,芦叶在雨中摇曳正适合鸥鹭观赏。 我想要与您同往天柱山去,在月光最明亮的地方倚着栏杆远望。

赏析

本诗以中秋雨景为背景,抒发了诗人与友人之间的深厚情谊和超脱尘世之志。首联以天公'苦作难'的拟人手法,巧妙点出中秋无月的遗憾;颔联'又孤''仍是'的递进,强化了时光流逝的感慨;颈联'萍花''芦叶'的自然意象,暗含归隐之思;尾联'天柱去'的想象,展现了诗人追求精神自由的旷达胸怀。全诗对仗工整,用典自然,在婉约中见豪放,在惆怅中显超脱。

创作背景

此诗作于宋代,是周紫芝与友人梁倅的中秋唱和之作。当时周紫芝曾任枢密院编修官,后因不满朝政而隐居。中秋时节恰逢阴雨,诗人与友人无法赏月,遂以诗唱和抒发情怀。诗中'天柱去'的表述,反映了宋代文人向往山林隐逸的普遍心态。