《次韵徐宰题岳王祠》宋 · 方岳

在线阅读《次韵徐宰题岳王祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。

和之一字误人国,今且百年遭祸机。

白骨自荒公论在,青山良是物情非。

羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

七言律诗叙事古迹咏史怀古悲壮

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

徐宰:姓徐的地方官员,具体生平不详

岳王祠:祭祀岳飞的祠庙

岳字旗:岳家军的旗帜

铁马:披甲的战马,指代军队

和之一字:指秦桧主张的"和议"政策

祸机:灾祸的根源

白骨:指战死将士的尸骨

公论:公正的评价

羊腥犬秽:比喻元朝统治者的残暴

长陵:宋太祖赵匡胤的陵墓,代指宋朝皇陵

囊封:密封的奏章

御笔:皇帝的亲笔批示

译文

肃杀之气仍然萦绕着岳家军的战旗,秋风中披甲的战马早已南归。 一个"和"字误尽了国家大事,至今已过百年仍遭受灾祸危机。 战死将士的白骨虽已荒芜但公正评价永存,青山依旧可世事人情已非往昔。 元朝统治如羊腥狗秽玷污皇陵土地,泪落时想起密封奏章中先帝御笔犹存。

赏析

这首诗是南宋遗民诗人林景熙的怀古伤今之作。诗人通过凭吊岳王祠,抒发对岳飞冤死的悲愤和对南宋灭亡的痛惜。艺术上采用对比手法,将岳飞的忠勇与秦桧的奸佞对比,将昔日的抗金壮举与当前的亡国惨状对比。语言沉郁悲怆,用典贴切自然,'和之一字误人国'直指南宋灭亡的根本原因,具有深刻的历史洞察力。尾联'羊腥犬秽'的比喻既表达了对元朝统治的憎恶,也体现了深沉的故国之思。

创作背景

此诗作于南宋灭亡后,元朝统治初期。林景熙作为南宋遗民,面对岳王祠感慨万千。岳飞抗金的事迹与南宋最终被元所灭的结局形成强烈对比,诗人借古讽今,既批判了当年秦桧等人的投降政策,也抒发了对故国的深切怀念。作品反映了宋元易代之际知识分子普遍的亡国之痛和民族气节。