《次韵贻侄》宋 · 方岳

在线阅读《次韵贻侄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

鹤形炼得不胜癯,樵笛渔竿只自娱。

人倚草亭今夜月,天开山市晚晴图。

片云留住吾焉往,斗酒能携谁与俱。

三十年前头已雪,久知公道世间无。

七言律诗人生感慨山市抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

贻侄:赠送给侄子

鹤形:形容清瘦如鹤的体态

不胜癯:极其清瘦

樵笛:樵夫的笛声

渔竿:渔夫的钓竿

草亭:草屋或草亭

山市:山间的集市或景致

片云:一片云彩

斗酒:一斗酒,指饮酒

头已雪:头发已经雪白

译文

修炼得鹤一般清瘦的身形,手持樵笛渔竿只为自我娱乐。 今夜倚靠草亭欣赏明月,天空展现山市晚晴的美景如画。 片云留住了我要去往何处,能携带一斗酒又与谁共饮。 三十年前头发就已斑白,早已知道人世间没有公道可言。

赏析

这首诗展现了诗人晚年的隐逸情怀和对世事的深刻感悟。首联以'鹤形'自喻,突出清瘦超脱的形象,'樵笛渔竿'体现隐居生活的闲适。颔联描绘草亭赏月、山市晚晴的意境,画面清新自然。颈联通过'片云''斗酒'的意象,表达孤独彷徨的心境。尾联'三十年前头已雪'既写实又象征,'公道世间无'则是对现实社会的深刻批判。全诗语言凝练,意境深远,将个人遭遇与对社会的思考巧妙结合。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,生于1199年,卒于1262年。这首诗是他晚年作品,创作于归隐之后。方岳因得罪权贵多次被贬,对官场黑暗有深切体会。诗中'公道世间无'的感慨,正是他人生经历的总结。这首诗是与侄子的唱和之作,通过诗歌向晚辈传达自己的人生感悟。