注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
费司法：作者友人，司法为官职名
佩弦韦：弦指弓弦，韦指皮绳，比喻急缓不同的性情修养
西塞：西塞山，此处化用张志和《渔歌子》"西塞山前白鹭飞"意境
北山移：指南齐孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士
耘芝：耕种灵芝，指隐居修行
译文
隐居山野从不刻意约束性情，紧闭柴门不问世事纷扰。
自在西塞雨中垂钓鳜鱼，早已与猿鹤相约隐居北山。
古往今来怀才不遇的何止我一人，宇宙浩渺将无限感慨付诸诗篇。
坚守正道违背时势岂敢如此，唯愿在白云深处耕种灵芝修行。
赏析
本诗展现宋代诗人方岳典型的隐逸情怀和耿介品格。首联以'紧闭柴扉'凸显超脱尘世之志，颔联巧妙化用张志和与孔稚珪典故，构建渔隐与山居的双重意境。颈联从个人遭遇升华至宇宙时空的哲学思考，尾联'白云深处要耘芝'将隐逸主题推向极致。全诗对仗工整，用典自然，在淡泊中蕴含深沉的人生感慨，体现了南宋后期诗人对政治失望后转向自然寻求精神寄托的普遍心态。
创作背景
此诗作于南宋后期，时局动荡，方岳因正直敢言屡遭排挤。费司法为其友人，二人多有唱和。诗中'直道背时'透露出作者因坚持正道而与时局相悖的处境，反映了南宋末年士大夫在政治昏暗中的普遍苦闷与隐逸倾向。